Nous voilà arrivées au Kazakhstan, dans la nouvelle capitale Astana. Après plusieurs jours dans les trains, de Oulan-Bator à Omsk, puis de Omsk à Petropavlosk et enfin de Petropavlosk à Astana, nous posons nos sacs quelques jours pour faire notre visa pour l'Azerbaïjan.
Les passages de frontières se sont passés sans encombre. De nuit, les douaniers mongols, russes et kazakhs ne nous ont pas cherché de noises, nous pouvons même aller jusqu'à dire qu'ils ont été aimables !
Les passages de frontières se sont passés sans encombre. De nuit, les douaniers mongols, russes et kazakhs ne nous ont pas cherché de noises, nous pouvons même aller jusqu'à dire qu'ils ont été aimables !
Notre première impression du Kazakhstan est très bonne ! La campagne semble désertique mais la ville de Astana est très impressionante. C'est une ville nouvelle qui est “née” il y a seulement une petite dizaine d'années. L'esthétisme moderne est très travaillé, les grands parcs ombragés parsèment la ville et les buildings de verre découpent l'horizon avec élégance.
Astana est un centre financier et administratif mais l'espace urbain est conçu pour être le plus agréable possible à ses habitants. Nous sommes impressionnées de voir à quel point cette ville est plaisante et “fonctionne bien”, autant dire à des années lumière d'Oulan-Bator...
Astana est un centre financier et administratif mais l'espace urbain est conçu pour être le plus agréable possible à ses habitants. Nous sommes impressionnées de voir à quel point cette ville est plaisante et “fonctionne bien”, autant dire à des années lumière d'Oulan-Bator...
Le plus gros défi de ce voyage reste indéniablement la barrière de la langue... Il est très difficile de trouver quelqu'un qui parle anglais, et notre russe est encore bien pauvre pour de grandes discussions, mais nous réussissons la plupart du temps à nous faire comprendre. Heureusement, les gens que nous rencontrons sont patients avec nous et arrivent à déchiffrer nos gesticulations désespérées.
Notre horloge biologique a la vie dure depuis notre départ d'Oulan-Bator. Les nuits blanches dans les gares à attendre le train suivant, les changements de fuseaux horaires qui nous font faire des journées de 25 heures, les siestes de 4 heures dans la chaleur suffocante des wagons, les passages de frontière au milieu de la nuit, la logique des horaires de train “local time” vs “Mosow time”... nous naviguons dans un espace-temps à dimension variable si bien que nous ne sommes jamais vraiment sûres de l'heure qu'il est, et... ça nous va très bien !
Notre horloge biologique a la vie dure depuis notre départ d'Oulan-Bator. Les nuits blanches dans les gares à attendre le train suivant, les changements de fuseaux horaires qui nous font faire des journées de 25 heures, les siestes de 4 heures dans la chaleur suffocante des wagons, les passages de frontière au milieu de la nuit, la logique des horaires de train “local time” vs “Mosow time”... nous naviguons dans un espace-temps à dimension variable si bien que nous ne sommes jamais vraiment sûres de l'heure qu'il est, et... ça nous va très bien !
C'est à l'ombre des arbres, près du fleuve Ishim que nous vous écrivons. Pas un nuage n'entâche le ciel d'azur et la chaleur de l'après-midi est pesante. Deux vieux monsieurs jouent aux échecs tandis qu'un jeune couple s'embrasse sur un banc... Demain commence le marathon administratif des demandes de visa mais aujourd'hui nous profitons, simplement, d'un dimanche après-midi au Kazakhstan !
Here we are! After five days in train from Ulaanbataar to Omsk, and then to Petropavlsok, our first big stop is in Astana, the Kazakh capital. We will stay there a few days to apply for our visa for Azerbaijan. We didn't have to face any difficulty at the borders and we must say that the Mongolian, Russian and Kazakh customs were very nice !
Our first impression about Kazakhstan is great ! The countryside is huge and looks free from any town but we are really impressed by Astana. This city was built during the last 20 years and it rimes with modernity. Many parks provide a well appreciated shade and the glass-buildings were erected all around the city with elegance and harmony. Astana is the financial and administrative center of the country but it was designed to make its inhabitant's daily life comfortable. We are nicely surprised by the optimal organization of the city which makes it a pleasant place to live in and is a huge contrast compared to Ulaanbataar.
Without any doubts, the biggest challenge of our trip will be the language barrier. Indeed it is very tough to find someone who speaks English and our Russian knowledges are still too poor to enable us to have big conversations with the people we meet. But at least we succeeded in being understood most of the time. Luckily the people we meet are kind and patient and easily guessed what we try to say thanks to our pantomimes.
This trip is also a challenge for our biological clock ! The sleepless nights waiting for trains in train stations, the time changes that leads to 25h-long days, the 4-hours naps in excessively warm wagons, the borders controls in the middle of the night, the train schedules based on Moscow time … Local time keeps changing as we move so well that we are never really sure about the time but we kind of like it.
We are writing while enjoying the shade in the biggest park of Astana, along the river Ishim. The sky is perfectly blue, not a single cloud, and the heat is oppressing. Two old men are playing chess, a young couple is kissing each other. Tomorrow will be a tough day as we start our visa quest for Azerbaijan, but for now we are just enjoying a normal and quiet Sunday afternoon in Kazakhstan.
Our first impression about Kazakhstan is great ! The countryside is huge and looks free from any town but we are really impressed by Astana. This city was built during the last 20 years and it rimes with modernity. Many parks provide a well appreciated shade and the glass-buildings were erected all around the city with elegance and harmony. Astana is the financial and administrative center of the country but it was designed to make its inhabitant's daily life comfortable. We are nicely surprised by the optimal organization of the city which makes it a pleasant place to live in and is a huge contrast compared to Ulaanbataar.
Without any doubts, the biggest challenge of our trip will be the language barrier. Indeed it is very tough to find someone who speaks English and our Russian knowledges are still too poor to enable us to have big conversations with the people we meet. But at least we succeeded in being understood most of the time. Luckily the people we meet are kind and patient and easily guessed what we try to say thanks to our pantomimes.
This trip is also a challenge for our biological clock ! The sleepless nights waiting for trains in train stations, the time changes that leads to 25h-long days, the 4-hours naps in excessively warm wagons, the borders controls in the middle of the night, the train schedules based on Moscow time … Local time keeps changing as we move so well that we are never really sure about the time but we kind of like it.
We are writing while enjoying the shade in the biggest park of Astana, along the river Ishim. The sky is perfectly blue, not a single cloud, and the heat is oppressing. Two old men are playing chess, a young couple is kissing each other. Tomorrow will be a tough day as we start our visa quest for Azerbaijan, but for now we are just enjoying a normal and quiet Sunday afternoon in Kazakhstan.